Niemieckie nazwy polskich miejscowości
Niemieckie nazwy polskich miejscowości używane przed 1945 rokiem. Uwaga – kursywą podano nazwy miejscowości znajdujących się dziś na terenie innych państw (np. Ukrainy).
Indeks
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż (zobacz też)
A
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Adamowice | rybnicki | śląskie | Adamowitz | |
| Albigowa | łańcucki | podkarpackie | Helwigeshau | nazwa lokacyjna wsi z XIV wieku Helwigau, Helwygowa |
| Aleksandrowice | wołowski | dolnośląskie | Alexanderwitz | |
| Aleksandrów Kujawski | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Weichselstädt | tylko w latach 1943-45 | |
| Angowice | chojnicki | pomorskie | Hennigsdorf | |
| Arklity | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Arklitten | |
| Asuny | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Assaunen | |
[Na górę]B
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Babi Dół | kartuski | pomorskie | Babenthal | |
| Babi Las | opolski | opolskie | Reichenbach | |
| Babice | chrzanowski | małopolskie | Frauenhübel | |
| Babieniec | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Babziens | |
| Babimost | zielonogórski | lubuskie | Bomst | |
| Baborów | głubczycki | opolskie | Bauerwitz | |
| Bagieniec | świdnicki | dolnośląskie | Teichenau | |
| Bagno | wschowski | lubuskie | Bruchdorf | |
| Bajerze | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Baiersee | |
| Banaszki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Gut Banaskeim a. Bannaskeim | |
| Banie | gryfiński | zachodniopomorskie | Bahn | |
| Baniewo | sławieński | zachodniopomorskie | Banow | |
| Barciany | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Barten | |
| Barcinek | jeleniogórski | dolnośląskie | Berthelsdorf | |
| Barczewko | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Alt Wartenburg | |
| Barczewo | olsztyński | warminsko-mazurskie | Wartenburg (in Ostpreußen) | |
| Bardo | ząbkowicki | dolnośląskie | Wartha | |
| Barlinek | myśliborski | zachodniopomorskie | Berlinchen | |
| Barnowiec | bytowski | pomorskie | Reinfeld | |
| Barnówko | myśliborski | zachodniopomorskie | Berneuchen | |
| Bartąg | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Bertung | |
| Bartoszewice | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Bartelshof | |
| Bartoszyce | bartoszycki | warmińsko - mazurskie | Bartenstein | |
| Barwałd | wadowicki | małopolskie | Bärewalde | |
| Barwice | szczecinecki | zachodniopomorskie | Bärwalde | |
| Barzowice | sławieński | zachodniopomorskie | Barzwitz | |
| Berlinek | mogileński | kujawsko-pomorskie | Berlin | |
| Bezławki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Bäslack | |
| Będzin | będziński | śląskie | Banden | lub Bendzin, 1309 Banden |
| Będzino | koszaliński | zachodniopomorskie | Alt Bönzin | |
| Będźmierowice | chojnicki | pomorskie | Schönberg | |
| Biała | prudnicki | opolskie | Zülz | |
| Biała Nyska | nyski | opolskie | Bielau | |
| Biała Piska | piski | warmińsko-mazurskie | Bialla | 1938-45 Gehlenburg | |
| Białochowo | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Burg Belchau | |
| Białogard | białogardzki | zachodniopomorskie | Belgard | |
| Białopole | zgorzelecki | dolnośląskie | Sommerau | |
| Białośliwie | pilski | wielkopolskie | Weissenhöhe | |
| Białowice | zielonogórski | lubuskie | Billendorf | |
| Białuty | działdowski | warmińsko-mazurskie | Bialutten | |
| Biały Bór | szczecinecki | zachodniopomorskie | Baldenburg | |
| Biały Kamień | wałbrzyski | dolnośląskie | Weißstein | dziś dzielnica Wałbrzycha |
| Białystok | Białystok (grodzki) | podlaskie | Belostok / Bielostok |
| Biecz | jasielski | podkarpackie | Beitsch | |
| Biedaszki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Biedasken | później Groß Neuhof | |
| Biedrzychowice | prudnicki | opolskie | Friedersdorf | |
| Biedrzychowice Dolne | żarski | lubuskie | Frederistorff | |
| Bielany Wrocławskie | wrocławski | dolnośląskie | Bettlern | |
| Bielawa | dzierżoniowski | dolnośląskie | Langenbielau | |
| Bielawy | wąbrzeski | kujawsko-pomorskie | Bilau | |
| Bielczyny | toruński | kujawsko-pomorskie | Bildschön | |
| Bieleń | międzyrzecki | lubuskie | Weißensand | |
| Bielice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Beelitz | |
| Bielice | kłodzki | dolnośląskie | Bielendorf | |
| Bielsko | bielski | śląskie | Bielitz | obecnie Bielsko-Biała | |
| Bielsko-Biała | bielski | śląskie | Bielitz-Biala | |
| Bieniów | żarski | lubuskie | Benau | |
| Biercza | międzyrzecki | lubuskie | Heinrichswalde | |
| Bierutów | oleśnicki | dolnośląskie | Bernstadt | |
| Bierzgłowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Birglau | |
| Bierzwnik | choszczeński | zachodniopomorskie | Marienwalde | |
| Biesiekierz | koszaliński | zachodniopomorskie | Bitziker | |
| Biesowice | słupski | pomorskie | Besswitz | |
| Biskupice | poznański | wielkopolskie | Biskupitz | |
| Biskupiec | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Bischofsburg | |
| Bisztynek | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Bischofstein | |
| Bledzew | międzyrzecki | lubuskie | Blesen | |
| Błażejowice Dolne | prudnicki | opolskie | Niederblasien | |
| Bobolice | koszaliński | zachodniopomorskie | Bublitz | |
| Bobolin | sławieński | zachodniopomorskie | Böblin | |
| Boboszów | kłodzki | dolnośląskie | Bobischau | |
| Bobowicko | międzyrzecki | lubuskie | Bobelwitz | |
| Bobrowice | krośnieński | lubuskie | Bobersberg | |
| Bobrowice | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Bewersdorf | |
| Bobrowiczki | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Bewersdorf | |
| Bochnia | bocheński | małopolskie | Salzberg | |
| Bocień | toruński | kujawsko-pomorskie | Botschin | |
| Bodzanów | nyski | opolskie | Langendorf | |
| Bogaczów | zielonogórski | lubuskie | Reichenau | |
| Bogatynia | zgorzelecki | dolnośląskie | Raichenau | |
| Bogdaniec | gorzowski | lubuskie | Dühringsdorf | |
| Bojadła | zielonogórski | lubuskie | Boyadel | |
| Bolesławiec | bolesławiecki | dolnośląskie | Bunzlau | |
| Bolesławów | kłodzki | dolnośląskie | Wilhelmsthal | |
| Boleszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Rötzenhagen | |
| Boleszkowice | myśliborski | zachodniopomorskie | Fürstenfelde | |
| Bolków | jaworski | dolnośląskie | Bolkenhain | |
| Borek Strzeliński | strzeliński | dolnośląskie | Großburg | |
| Borek Wielkopolski | gostyński | wielkopolskie | Borken | 1943-45 Börke | |
| Borne Sulinowo | szczecinecki | zachodniopomorskie | Groß Born / Kasernengelände | |
| Borów | strzeliński | dolnośląskie | Markt Bohrau | |
| Boryszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Büssow | |
| Boryty | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Boritten | |
| Borzyszkowo | sławieński | zachodniopomorskie | Renkenhagen | |
| Bożepole Królewskie | starogardzki | pomorskie | Königlische Boschpol | |
| Bożepole Małe | wejherowski | pomorskie | Klein Boschpol | |
| Bożepole Szlacheckie | kościerski | pomorskie | Boschpol | |
| Bożepole Wielkie | wejherowski | pomorskie | Groß Boschpol | |
| Bożniewice | koszaliński | zachodniopomorskie | Hufenberg | |
| Braniewo | braniewski | warmińsko-mazurskie | Braunsberg | |
| Broczyna | bytowski | pomorskie | Brotzen | |
| Brodnica | brodnicki | kujawsko-pomorskie | Strasburg | |
| Brody | żarski | lubuskie | Pförten | |
| Brojce | gryficki | zachodniopomorskie | Broitz | |
| Bronków | krośnieński | lubuskie | Brankow | |
| Brójce | międzyrzecki | lubuskie | Brätz | |
| Brusiek | lubliniecki | śląskie | Bruschek | |
| Brzeg | brzeski | opolskie | Brieg | |
| Brzeg Dolny | wołowski | dolnośląskie | Dyhernfurth | |
| Brzegi Dolne | bieszczadzki | podkarpackie | Siegenthal | Zwycięska Dolina, nazwa lokacyjna koloni XVIII wiek |
| Brzesko | brzeski | małopolskie | Briske | |
| Brzezinka | oleśnicki | dolnośląskie | Briese | |
| Brzezinka | oświęcimski | małopolskie | Birkenau | |
| Brzeźnica | żagański | lubuskie | Briesnitz | |
| Brzeźnik | bolesławiecki | dolnośląskie | Birkenbrück | |
| Brzeźno Lęborskie | lęborski | pomorskie | Bresin | |
| Brzeżno | świdwiński | zachodniopomorskie | Briesen | |
| Brzozowy Ług | międzyrzecki | lubuskie | Johanneshof | |
| Brzozów | brzozowski | podkarpackie | Bresen | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek | |
| Budy | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Buden | |
| Bukowiec | międzyrzecki | lubuskie | Bauchwitz | |
| Bukowo Morskie | sławieński | zachodniopomorskie | See Buckow | |
| Burgrabice | nyski | opolskie | Borkendorf | |
| Burkat | działdowski | warmińsko-mazurskie | Borchersdorf | |
| Buszyno | koszaliński | zachodniopomorskie | Bussin | |
| Byczeń | ząbkowicki | dolnośląskie | Baitzen | |
| Byczyna | kluczborski | opolskie | Pitschen | |
| Bydgoszcz | Bydgoszcz (grodzki) | kujawsko-pomorskie | Bromberg | |
| Bylica | sławieński | zachodniopomorskie | Schönenberg | |
| Bystrzyca Kłodzka | kłodzki | dolnośląskie | Habelschwerdt | |
| Bytnica | krośnieński | lubuskie | Beutnitz | |
| Bytom | Bytom (grodzki) | śląskie | Beuthen O.S. | |
| Bytom Odrzański | nowosolski | lubuskie | Beuthen (an der Oder) | |
| Bytów | bytowski | pomorskie | Bütow | |
| Bytyń | szamotulski | wielkopolskie | Bythin | |
[Na górę]C
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Cedry Małe | gdański | pomorskie | Klein Zünder |
| Cedry Wielkie | gdański | pomorskie | Groß Zunder |
| Cedynia | gryfiński | zachodniopomorskie | Zehden | |
| Cegielnickie Olędry | międzyrzecki | lubuskie | Ziegelscheune | |
| Cegielnik | toruński | kujawsko-pomorskie | Ziegelwiese | |
| Cetuń | koszaliński | zachodniopomorskie | Zetthun | |
| Cetyń | bytowski | pomorskie | Zettin | |
| Chałupy | pucki | pomorskie | Ceynowa / Ziegenhagen |
| Chandzlówka | łańcucki | podkarpackie | Langenau | |
| Charbielin | nyski | opolskie | Ludwigsdorf | |
| Chełm | Chełm (grodzki) | lubelskie | Cholm |
| Chełmno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Kulm | |
| Chełmsko Śląskie | kamiennogórski | dolnośląskie | Schömberg | |
| Chełmża | toruński | kujawsko-pomorskie | Kulmsee | |
| Chlastawa | międzyrzecki | lubuskie | Klastawe | |
| Chlebowo | obornicki | wielkopolskie | Remberg | |
| Chludowo | poznański | wielkopolski | Goldau | |
| Chmielinko | nowotomyski | wielkopolskie | Steinberg | od 15 maja 1943 Trauensteinberg |
| Chmielowice | opolski | opolskie | Hopfental | |
| Chocimino | koszaliński | zachodniopomorskie | Gutzmin | |
| Chociszewo | międzyrzecki | lubuskie | Kutschkau | |
| Chociwel | stargardzki | zachodniopomorskie | Freienwalde | |
| Choczewo | wejherowski | pomorskie | Chottschow | (Gotendorf) |
| Chodzież | chodzieski | wielkopolskie | Kolmar | |
| Chojna | gryfiński | zachodniopomorskie | Königsberg in der Neumark | |
| Chojna | krośnieński | lubuskie | Friedrichswalde | |
| Chojnaty | chojnicki | pomorskie | Ackerhof | |
| Chojnice | chojnicki | pomorskie | Konitz | (także Könitz, Conitz, Cönitz) |
| Chojnów | legnicki | dolnośląskie | Haynau | |
| Chorzów | Chorzów (grodzki) | śląskie | Königshütte | |
| Choszczno | choszczeński | zachodniopomorskie | Arnswalde | |
| Chropaczów | świętochłowicki | śląskie | Schlesiengrübe | dziś dzielnica Świętochłowic |
| Chrośnica | nowotomyski | wielkopolskie | Kroschnitz | |
| Chrzanów | chrzanowski | małopolskie | Krenau | |
| Chrząstowice | opolski | opolskie | Chronstau | 1936-45 Kranst |
| Chrzelice | prudnicki | opolskie | Schelitz | |
| Chudaczewo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Kuddezow | |
| Chwaliszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Quolsdorf | |
| Chwarstnica | gryfiński | zachodniopomorskie | Klein Schönfeld | |
| Chwaszczyno | kartuski | pomorskie | Quaschin | |
| Chylonia | Gdynia (grodzki) | pomorskie | Kielau | |
| Cichoradz | toruński | kujawsko-pomorskie | Tannhagen | |
| Ciechanów | ciechanowski | mazowieckie | Zichenau | |
| Ciechocinek | aleksandrowski | kujawsko-pomorskie | Hermannsbad | |
| Ciecholub | słupski | pomorskie | Techlipp | |
| Cielcza | jarociński | wielkopolskie | Cilcz | |
| Cieplice Śląskie-Zdrój | jeleniogórski | dolnośląskie | Bad Warmbrunn | ob. dzielnica Jeleniej Góry |
| Ciepłe | tczewski | pomorskie | Warmhof | |
| Cierpice | toruński | kujawsko-pomorskie | Schirpitz | |
| Cieszków | milicki | dolnośląskie | Freyhan | |
| Cieszów | zielonogórski | lubuskie | Zeschau | |
| Cieszyn | cieszyński | śląskie | Teschen | |
| Cigacice | zielonogórski | lubuskie | Tschicherzig | |
| Ciosaniec | wschowski | lubuskie | Schussenze | 1937-45 Ostlinde |
| Cisowa | Gdynia (grodzki) | pomorskie | Ziessau |
| Cisowo | sławieński | zachodniopomorskie | Zitzow | |
| Cybinka | krośnieński | lubuskie | Ziebingen | |
| Czaplinek | drawski | zachodniopomorskie | Tempelburg | |
| Czarna Woda | starogardzki | pomorskie | Schwarzwasser | |
| Czarne Błoto | toruński | kujawsko-pomorskie | Schwarzbruch | |
| Czarnica | bytowski | pomorskie | Scharnitz | |
| Czarnków | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Czarnikau | od 1 listopada 1937 Scharnikau | |
| Czarnowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Scharnau | |
| Czartowice | prudnicki | opolskie | Fichtenwalde | |
| Czarże | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Scharnese | |
| Czeklin | krośnieński | lubuskie | Schegeln | |
| Czemlewo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Schemlau | |
| Czermna | kłodzki | dolnośląskie | Tscherbeney | 1937-45 Grenzeck | |
| Czerniejewo | gnieźnieński | wielkopolskie | Schwarzenau | |
| Czerniki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Schwarzstein | |
| Czerwieńsk | zielonogórski | lubuskie | Rothenburg | |
| Częstochowa | Częstochowa (grodzki) | śląskie | Tschenstochau | |
| Człopa | wałecki | zachodniopomorskie | Schloppe | |
| Człuchów | człuchowski | pomorskie | Schlochau | |
| Czorsztyn | nowosądeckie | małopolskie | Schornstein | |
| Czyżowice | prudnicki | opolskie | Zeiselwitz | |
[Na górę]Ć
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Ćwiercie | krapkowicki | opolskie | Schwärze | |
[Na górę]D
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Dadzewo | koszaliński | zachodniopomorskie | Datzow | |
| Dakowy Mokre | nowotomyski | wielkopolskie | Nassenau | |
| Damasławek | wągrowiecki | wielkopolskie | Elsenau | |
| Dargiń | koszaliński | zachodniopomorskie | Dargen | |
| Dargocice | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Eickstedtwalde | |
| Darłowo | sławieński | zachodniopomorskie | Rügenwalde | |
| Darnowo | słupski | pomorskie | Börnen | |
| Darzlubie | pucki | pomorskie | Darslub | |
| Darż | goleniowski | zachodniopomorskie | Daarz | |
| Dąbcze | leszczyński | wielkopolskie | Dambitsch | |
| Dąbie | krośnieński | lubuskie | Gersdorf | |
| Dąbie | kolski | wielkopolskie | Dabie/Dombie | 1940-45 Eichstädt | |
| Dąbie | Szczecin (grodzki) | zachodniopomorskie | Altdamm | ob. dzielnica Szczecina |
| Dąbki | krośnieński | lubuskie | Fritschendorf | |
| Dąbki | sławieński | zachodniopomorskie | Neuwasser | |
| Dąbkowice | sławieński | zachodniopomorskie | Damkerort | |
| Dąbrowa Bolesławiecka | bolesławiecki | dolnośląskie | Eichberg | |
| Dąbrowa Chełmińska | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Damerau | 1942-45 Kulmischdamerau | |
| Dąbrowa Górnicza | Dąbrowa Górnicza (grodzki) | śląskie | Dobrau | |
| Dąbrowa Wielka | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Elsendorf | |
| Dąbrówka Malborska | malborski | pomorski | Deutsch Damerau | |
| Dąbrówka Wielkopolska | świebodziński | lubuskie | Groß Dammer | |
| Dąbrówno | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Gilgenburg | |
| Debrzno | człuchowski | pomorskie | Preußisch Friedland | |
| Deszczno | gorzowski | lubuskie | Dechsel | |
| Dębki | pucki | pomorskie | Dembeck | |
| Dębno | myśliborski | zachodniopomorskie | Neudamm | |
| Dębogóra | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Eichberg | |
| Dębowiec | prudnicki | opolskie | Eichhäusel-Neudeck | |
| Długa Goślina | poznański | wielkopolskie | Langgoslin | |
| Długie Stare | leszczyński | wielkopolskie | Alt Laube | |
| Długie Nowe | leszczyński | wielkopolskie | Neu Laube | |
| Długopole Górne | kłodzki | dolnośląskie | Oberlangenau | |
| Długopole-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Langenau | |
| Długoszyn | sulęciński | lubuskie | Langenfeld | |
| Dobiegniew | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Woldenberg | |
| Dobiesław | sławieński | zachodniopomorskie | Abtshagen | wcześniej również Papenhagen |
| Dobra | łobeski | zachodniopomorskie | Daber | |
| Dobra | policki | zachodniopomorskie | Daber | |
| Dobre Miasto | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Guttstadt | |
| Dobrodzień | oleski | opolskie | Guttentag | |
| Dobromierz | świdnicki | dolnośląskie | Hohenfriedeberg | |
| Dobrzany | stargardzki | zachodniopomorskie | Jakobshagen | |
| Dobrzyca | pleszewski | wielkopolskie | Dobberschütz | tylko 1939-45 |
| Dobrzyń nad Wisłą | lipnowski | kujawsko-pomorskie | Dobrin an der Weichsel |
| Dolice | stargardzki | zachodniopomorskie | Dölitz | |
| Dolna | strzelecki | opolskie | Dollna | 1936-45 Niederkirch | |
| Dolsk | śremski | wielkopolskie | Doltzig | |
| Domarady | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Dompendehl | |
| Domasławice | sławieński | zachodniopomorskie | Damshagen | |
| Domaszków | kłodzki | dolnośląskie | Ebersdorf (Kreis Habelschwerdt) | |
| Drawno | choszczeński | zachodniopomorskie | Neuwedell | |
| Drawsko Pomorskie | drawski | zachodniopomorskie | Dramburg | |
| Dretynek | bytowski | pomorskie | Tretenwalde | |
| Dretyń | bytowski | pomorskie | Treten | |
| Drezdenko | strzelecko-drezdenecki | lubuskie | Driesen | |
| Drogosze | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Groß Wolfsdorf | obocznie Dönhofstädt | |
| Droniki | wschowski | lubuskie | Fleißwiese | 1937-45 |
| Droszków | kłodzki | dolnośląskie | Droschkau | |
| Drozdowo | sławieński | zachodniopomorskie | Drosedow | |
| Dubielno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Dübeln | |
| Dusocin | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Schöntal | |
| Duszniki-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Reinerz | |
| Dygowo | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Degow | |
| Dynów | rzeszowski | podkarpackie | Denow | |
| Dytmarów | prudnicki | opolskie | Dittersdorf | |
| Działdowo | działdowski | warmińsko-mazurskie | Soldau | |
| Dziemiany | kościerski | pomorskie | Sophienwalde | |
| Dziemiony | toruński | kujawsko-pomorskie | Dreilinden | |
| Dzierzgoń | malborski | pomorskie | Christburg | |
| Dzierżążno | kartuski | pomorskie | Seeresen | |
| Dzierżążno Wielkie | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Gross-Drensen | |
| Dzierżęcin | sławieński | zachodniopomorskie | Dörsenthin | |
| Dzierżoniów | dzierżoniowski | dolnośląskie | Reichenbach | |
| Dziewiętlice | nyski | opolskie | Heinersdorf | |
| Dziurdziewo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Dziurdziau | 1938-45 Thalheim | |
| Dziwnów | kamieński | zachodniopomorskie | Dievenow | |
| Dźwierzno | toruński | kujawsko-pomorskie | Schwirsen | |
| Dźwirzyno | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Kolberger Deep | |
[Na górę]E
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Elbląg | Elbląg (grodzki) | warmińsko-mazurskie | Elbing | |
| Elganowo | szczycieński | warmińsko-mazurskie | Gilgenau | |
| Ełk | ełcki | warmińsko-mazurskie | Lyck | |
[Na górę]F
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Falęcin | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Dietrichsdorf | |
| Falsztyn | nowosądeckie | małopolskie | Falstein | |
| Felsztyn | samborski | lwowskie | Felstein | od 1945 ukr. Скелівка | |
| Franciszkowo | iławski | warmińsko-mazurskie | Freudenthal | |
| Frednowy | iławski | warmińsko-mazurskie | Frödenau | |
| Frombork | braniewski | warmińsko-mazurskie | Frauenburg | |
| Frydman | nowosądeckie | małopolskie | Friedmann | |
| Frysztak | strzyżowski | podkarpackie | Freistadt | nazwa lokacyjna miasta XIV wiek |
| Frywałd | krakowski | małopolskie | Freiwalde | |
[Na górę]G
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Garbno | koszaliński | zachodniopomorskie | Gerbin | |
| Gardna Wielka | słupski | pomorskie | Groß Garde | |
| Gardyny | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Groß Gardienen | |
| Gdańsk | Gdańsk (grodzki) | pomorskie | Danzig | |
| Gdynia | Gdynia (grodzki) | pomorskie | Gdingen | w czasie II wojny światowej Gotenhafen | |
| Gębice | krośnieński | lubuskie | Amtitz |
| Gierłoż | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Görlitz | |
| Gierłoż Polska | iławski | warmińsko-mazurskie | Groß Görlitz | |
| Giżycko | giżycki | warmińsko-mazurskie | Lötzen | |
| Giżynek | stargardzki | zachodniopomorskie | Greisenfelde | ob. dzielnica Stargardu Szczec. | |
| Gleźnowo | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Steinort | |
| Gleźnówko | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Steinort | |
| Gliwice | Gliwice (grodzki) | śląskie | Gleiwitz | |
| Głażewo | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Glasau | |
| Głębokie | międzyrzecki | lubuskie | Glembuch | |
| Głogowiec | prudnicki | opolskie | Glöglichen | |
| Głogów | głogowski | dolnośląskie | Glogau | |
| Głogówek | prudnicki | opolskie | Oberglogau | także Ober Glogau | |
| Główczyce | słupski | pomorskie | Glowitz | |
| Głubczyce | głubczycki | opolskie | Leobschütz | |
| Głuchołazy | nyski | opolskie | Bad Ziegenhals | |
| Głuchowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Glauchau | |
| Głuchów Górny | trzebnicki | dolnośląskie | Ober-Glauche | |
| Gniew | tczewski | pomorskie | Mewe | |
| Gniewkowo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Argenau | |
| Gniezno | gnieźnieński | wielkopolskie | Gnesen | |
| Godków | gryfiński | zachodniopomorskie | Jädickendorf | |
| Godzisław | szczecinecki | zachodniopomorskie | Glasenapp | |
| Golczewo | kamieński | zachodniopomorskie | Gülzow | |
| Goleniów | goleniowski | zachodniopomorskie | Gollnow | |
| Golina | koniński | wielkopolskie | Langguhle | |
| Golnice | bolesławiecki | dolnośląskie | Groß Gollnisch | |
| Gołańcz | wągrowiecki | wielkopolskie | Gollantsch | |
| Gołaszewo | wągrowiecki | wielkopolskie | Gross-Golle | |
| Gołdap | gołdapski | warmińsko-mazurskie | Goldap | |
| Gołogóra | koszaliński | zachodniopomorskie | Breitenberg | |
| Gołubie | kartuski | pomorskie | Gollubien | |
| Gołuchów | pleszewski | wielkopolskie | 1939-43 Goldenau
1943-45 Goldenacker | |
| Gorliczyn | rzeszowski | podkarpackie | Gorieczdorf | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek | |
| Goruńsko | międzyrzecki | lubuskie | Grunzig | |
| Gorzanów | kłodzki | dolnośląskie | Grafenort | |
| Gorzebądz | sławieński | zachodniopomorskie | Gohrbandshof | |
| Gorzów Śląski | oleski | opolskie | Landsberg in Oberschlesien | |
| Gorzów Wielkopolski | Gorzów Wielkopolski (grodzki) | lubuskie | Landsberg (an der Warthe) | |
| Gorzyca | międzyrzecki | lubuskie | Ober Görzig | |
| Gostkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Gostgau | |
| Gostomia | prudnicki | opolskie | Simsdorf | |
| Gostyń | gostyński | wielkopolskie | Gostyn | 1941-45 Gostingen | |
| Goszów | kłodzki | dolnośląskie | Gompersdorf | |
| Gościno | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Groß Jestin | |
| Gotelp | chojnicki | pomorskie | Gotthelp | |
| Gozdnica | żagański | lubuskie | Freiwaldau | |
| Góra | górowski | dolnośląskie | Guhrau | |
| Góra Świętej Anny | strzelecki | opolskie | Annaberg | 1934-45 Sankt Annaberg | |
| Górka Prudnicka | prudnicki | opolskie | Ernestinenberg | |
| Górne Wymiary | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Oberausmaaß | |
| Górowo Iławeckie | bartoszycki | warmińsko-mazurskie | Landsberg | |
| Górzyca | słubicki | lubuskie | Göritz | |
| Górsko | sławieński | zachodniopomorskie | Görshagen | |
| Góścikowo | świebodziński | lubuskie | Paradies | |
| Grabina | prudnicki | opolskie | Gershain | |
| Grabiny Zameczek | gdański | pomorskie | Herrengrebin | |
| Grabowo | Szczecin (grodzki) | zachodniopomorskie | Bredow / Grabow | ob. dzielnica Szczecina | |
| Grabówno | pilski | wielkopolskie | Grabau | |
| Grabów nad Prosną | ostrzeszowski | wielkopolskie | Grabow | 1940-45 Altwerder | |
| Granowo | chojnicki | pomorskie | Granau | |
| Grębocin | toruński | kujawsko-pomorskie | Gramtschen | |
| Grodzisk Wielkopolski | grodziski | wielkopolskie | Grätz | |
| Gromadka | bolesławiecki | dolnośląskie | Gremsdorf | |
| Gromoty | iławski | warmińsko-mazurskie | Gramten | |
| Gronowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Wolffserbe | |
| Gronowo | elbląski | warmińsko-mazurskie | Grunau | |
| Gronowo Górne | elbląski | warmińsko-mazurskie | Grunau Höhe | |
| Gronówko | toruński | kujawsko-pomorskie | Klein Grunau | |
| Grudziądz | Grudziądz (grodzki) | kujawsko-pomorskie | Graudenz | |
| Grunwald | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Grünfelde | |
| Grybów | nowosądeckie | małopolskie | Grünberg | nazwa lokacyjna miasta, Grewstat 1346 rok | |
| Gryfice | gryficki | zachodniopomorskie | Greifenberg | |
| Gryfów Śląski | lwówecki | dolnośląskie | Greifenberg | |
| Gryfino | gryfiński | zachodniopomorskie | Greifenhagen | |
| Grywałd | nowosądeckie | małopolskie | Grünwalde | |
| Grzebienisko | szamotulski | wielkopolskie | Kammthal | 1940-45 Kammtal | |
| Grzegorz | toruński | kujawsko-pomorskie | Falkenstein | |
| Grzmiąca | szczecinecki | zachodniopomorskie | Gramenz | |
| Grzybnica | koszaliński | zachodniopomorskie | Griebnitz | |
| Grzybno | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Griebenau | |
| Grzywna | toruński | kujawsko-pomorskie | Griffen | |
| Gubin | krośnieński | lubuskie | Guben | po roku 1945 2 miasta: Gubin i Guben | |
| Gubiny | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Gubin | |
| Gumniska Wielkie | ostródzki | warmińsko-mazurski | Groß Rüppertswalde | |
| Gumnisko | międzyrzecki | lubuskie | Marienhof | |
| Gwiazdowo | sławieński | zachodniopomorskie | Quäsdow | |
| Gwoździany | lubliniecki | śląskie | Nagelschmieden | |
[Na górę]H
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Haczów | brzozowski | podkarpackie | Hanschof | nazwa lokacyjna miasta XIV wiek |
| Hańczowa | gorlicki | małopolskie | Hanushaw | nazwa lokacyjna miasta XIV wiek |
| Harklowa | nowotarski | małopolskie | Harthlem | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek |
| Harta | rzeszowski | podkarpackie | Hart | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek |
| Hel | pucki | pomorskie | Hela | |
| Henryków | ząbkowicki | dolnośląskie | Heinrichau bei Münsterberg | |
| Henryków | żagański | lubuskie | Sprottischdorf / Sprottau | |
| Husów | łańcucki | podkarpackie | Hussau | |
[Na górę]I
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Idzików | kłodzki | dolnośląskie | Kieslingswalde | |
| Iława | iławski | warmińsko-mazurskie | Deutsch Eylau | |
| Iłowa | żagański | lubuskie | Halbau | |
| Inowrocław | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Hohensalza | |
| Inwałd | wadowickie | małopolskie | Inwald | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek |
| Ińsko | stargardzki | zachodniopomorskie | Nörenberg | |
| Iwiny | wrocławski | dolnośląskie | Oldern | |
| Izbica Kujawska | włocławski | kujawsko-pomorskie | Mühlental | Nazwa używana w okresie okupacji |
[Na górę]J
[Na górę]K
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Kadyny | elbląski | warmińśko-mazurski | Cadinen | |
| Kaława | międzyrzecki | lubuskie | Kalau | |
| Kałdowo | Malbork (grodzki) | pomorskie | Kalthof | obecnie dzielnica Malborka |
| Kalisz | kaliski | wielkopolskie | Kalisch | |
| Kalisz | kościerski | pomorskie | Kalisch (in Westpreußen) |
| Kalisz Pomorski | drawski | zachodniopomorskie | Kallies | |
| Kalmuzy | kwidzyński | pomorskie | Kalmusen | |
| Kamienica | kłodzki | dolnośląskie | Kamnitz
(Kreis Habelschwerdt) | |
| Kamienna Góra | kamiennogórski | dolnośląskie | Landeshut | |
| Kamień Krajeński | sępoleński | kujawsko-pomorskie | Kamin | |
| Kamień Pomorski | kamieński | zachodniopomorskie | Cammin | |
| Kamień Śląski | krapkowicki | opolskie | Gross Stein | |
| Kamionek | krapkowicki | opolskie | Klein Stein | |
| Kamionna | międzychodzki | wielkopolskie | Kähme | |
| Kanigowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Kandien | |
| Kanin | sławieński | zachodniopomorskie | Kannin | |
| Kargowa | zielonogórski | lubuskie | Unruhstadt | |
| Karlino | białogardzki | zachodniopomorskie | Körlin | |
| Karłów | kłodzki | dolnośląskie | Karlsberg | |
| Karnice | gryficki | zachodniopomorskie | Karnitz | |
| Karpacz | jeleniogórski | dolnośląskie | Krummhübel | |
| Karpno | kłodzki | dolnośląskie | Karpenstein | |
| Karsino | karwieński | zachodniopomorskie | Karzin | |
| Kartuzy | kartuski | pomorskie | Karthaus | |
| Karwia | pucki | pomorskie | Karwen |
| Katowice | Katowice (grodzki) | śląskie | Kattowitz | |
| Kazimierz | prudnicki | opolskie | Kasimir | |
| Kąty Bystrzyckie | kłodzki | dolnośląskie | Winkeldorf |
| Kąty Rybackie | nowodworski | pomorskie | Bodenwinkel | |
| Kąty Wrocławskie | wrocławski | dolnośląskie | Kanth | do 1930 Canth | |
| Kcynia | nakielski | kujawsko-pomorskie | Exin | |
| Kępno | kępiński | wielkopolskie | Kempen | |
| Kędzierzyn | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Kandrzin | (1934-45 Heydebreck) ob. część Kędzierzyna-Koźla |
| Kęsza | chojnicki | pomorskie | Kantschau | |
| Kęszyca | międzyrzecki | lubuskie | Kainscht
Gantzitz | |
| Kętrzyn | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Rastenburg | |
| Kęty | oświęcimski | małopolskie | Libenwerde | |
| Kiekrz | poznański | wielkopolskie | Ketsch | |
| Kielno | wejherowski | pomorskie | Kölln |
| Kiełpino | kartuski | pomorskie | Kelpin | |
| Kietrz | głubczycki | opolskie | Katscher | |
| Kiezmark | gdański | pomorski | Käsemark | |
| Kijewo | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Reichsmark | |
| Kisielice | iławski | warmińsko-mazurskie | Freystadt (in Westpreußen) | |
| Kleszczewo | poznański | wielkopolski | Wilhelmshorst | |
| Kletno | kłodzki | dolnośląskie | Klessengrund | |
| Kluczbork | kluczborski | opolskie | Kreuzburg O.S. | |
| Kluczewo | stargardzki | zachodniopomorskie | Klützow | ob. dzielnica Stargardu Szczec. | |
| Kłanino | pucki | pomorskie | Klanin | |
| Kłanino | koszaliński | zachodniopomorskie | Klannin | |
| Kłecko | gnieźnieński | wielkopolskie | Kletzko | 1940-45 Klötzen | |
| Kłobuczyn | polkowicki | dolnośląskie | Klopschen | |
| Kłodawa | gorzowski | lubuskie | Kladow | |
| Kłodnica | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Klodnitz-Oderhafen | ob. część Kędzierzyna-Koźla |
| Kłodzko | kłodzki | dolnośląskie | Glatz | |
| Kłódka | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Klodtken | |
| Kobierzyce | wrocławski | dolnośląskie | Koberwitz | 1937-45 Rößlingen | |
| Kobylanka | stargardzki | zachodniopomorskie | Kublank | |
| Kocień Wielki | czarnkowsko-trzcianecki | wielkopolskie | Gross-Kotten | |
| Kokoszkowy | starogardzki | pomorskie | Kokoschken |
| Kolbudy | gdański | pomorskie | Kahlbude |
| Kolsko | nowosolski | lubuskie | Kolzig | |
| Kołbaskowo | policki | zachodniopomorskie | Colbitzow | 1939-45 Stettin Süd |
| Koło | kolski | wielkopolskie | Warthbrücken | |
| Kołobrzeg | kołobrzeski | zachodniopomorskie | Kolberg | |
| Kombornia | krośnieński | podkarpackie | Kaltborn | |
| Komorno | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Altenwall | |
| Komorzno | kluczborski | opolskie | Reinersdorf | |
| Komprachcice | opolski | opolskie | Comprachtschütz | 1936-45 Gumpertsdorf |
| Konotop | nowosolski | lubuskie | Kontopp | |
| Konradów | kłodzki | dolnośląskie | Konradswalde | |
| Konstantynów | pabianicki | łódzkie | Treustadt | |
| Kończewice | toruński | kujawsko-pomorskie | Kunzendorf | |
| Kopanica | sławieński | zachodniopomorskie | Köpnitz | |
| Kopanino | koszaliński | zachodniopomorskie | Koppelsberg | |
| Kopań | sławieński | zachodniopomorskie | Kophn | |
| Kopice | brzeski | opolskie | Koppitz | |
| Korczyna | krośnieńskie | podkarpackie | Kotkenhaw | |
| Korfantów | nyski | opolskie | Friedland | przyswojenie gwarowe Fyrląd | |
| Korsze | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Korschen | |
| Korzybie | słupski | pomorskie | Zollbrück | |
| Kosieczyn | świebodziński | lubuskie | Kuschten | |
| Kostrzyn | poznański | wielkopolskie | Kostschin | |
| Kostrzyn nad Odrą | gorzowski | lubuskie | Küstrin | |
| Koszalin | Koszalin (grodzki) | zachodniopomorskie | Köslin | |
| Koszelewki | działdowski | warmińsko-mazurskie | Klein Koschlau | |
| Koszelewy | działdowski | warmińsko-mazurskie | Groß Koschlau | |
| Koszęcin | lubliniecki | śląskie | Koschentin | |
| Koszwały | gdański | pomorskie | Gottswalde | |
| Kościan | kościański | wielkopolskie | Kosten | |
| Kościernica | koszaliński | zachodniopomorskie | Kösternitz | |
| Kościerzyna | kościerski | pomorskie | Berent | |
| Kotla | głogowski | dolnośląskie | Kuttlau | |
| Kotło | tczewski | pomorskie | Kasselhof | |
| Kotulin Mały | gliwicki | śląskie | Klein Kottulin | 1936-1945 Rodlingen (dziś część Kotulina) |
| Kotulin Wielki | gliwicki | śląskie | Gross Kottulin | 1936-1945 Rodenau (dziś część Kotulina) |
| Kowale Oleckie | olecki | warmińsko-mazurskie | Kowahlen | 1938-45 Reimannswalde | |
| Kowalewice | sławieński | zachodniopomorskie | Alt Kugelwitz | |
| Kowalewiczki | sławieński | zachodniopomorskie | Neu Kugelwitz | |
| Kowalewo Pomorskie | golubsko-dobrzyński | kujawsko-pomorskie | Schönsee | |
| Kowary | jeleniogórski | dolnośląskie | Schmiedeberg | |
| Kowróz | toruński | kujawsko-pomorskie | Kowross | |
| Kowrózek | toruński | kujawsko-pomorskie | Mittenwalde | |
| Koza Wielka | kępiński | wielkopolskie | Groß Kosel | |
| Kozia Góra | nakielski | kujawsko-pomorskie | Ambach | |
| Kozielec | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Koselitz | |
| Kozielice | pyrzycki | zachodniopomorskie | Köselitz | |
| Kozłowo | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Koslau | |
| Koźle | kędzierzyńsko-kozielski | opolskie | Cosel | ob. część Kędzierzyna-Koźla |
| Kożuchów | zielonogórski | lubuskie | Freystadt | |
| Kórnik | poznański | wielkopolskie | Kurnik | 1939-45 Burgstadt | |
| Krajenka | złotowski | wielkopolskie | Krojanke | |
| Kraków | Kraków (grodzki) | małopolskie | Krakau | |
| Kraskowo | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Schönfließ | |
| Kraszowice | bolesławiecki | dolnośląskie | Kroischwitz | |
| Kraśnik Dolny | bolesławiecki | dolnośląskie | Nieder Schönfeld | |
| Krąg | koszaliński | zachodniopomorskie | Krangen | |
| Krempna | jasielski | podkarpackie | Krummbach | |
| Kręcko | międzyrzecki | lubuskie | Kranz | |
| Krępa | koszaliński | zachodniopomorskie | Crampe | |
| Krępnica | bolesławiecki | dolnośląskie | Kromnitz | |
| Krobielowice | wrocławski | dolnośląskie | Krieblowitz | 1937-45 Blüchersruh | |
| Krokowa | pucki | pomorskie | Krockow | |
| Krosno | krośnieński | podkarpackie | Krossen | nazwa lokacyjna miasta XIV wiek |
| Krosno Odrzańskie | krośnieński | lubuskie | Crossen | |
| Krosnowice | kłodzki | dolnośląskie | Rengersdorf | |
| Krościenko | bieszczadzki | podkarpackie | Obersdorf | nazwa lokacyjna koloni XVIII wiek |
| Krościenko Wyżne | krośnieński | podkarpackie | Krosschen | nazwa lokacyjna | |
| Krośnice | milicki | dolnośląskie | Kraschnitz | |
| Krotoszyn | krotoszyński | wielkopolskie | Krotoschin | |
| Krowiarki | raciborski | śląskie | Krawarn | |
| Królewo | sławieński | zachodniopomorskie | Krolow | |
| Królik Polski | krośnieński | podkarpackie | Johane | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek |
| Krupy | sławieński | zachodniopomorskie | Grupenhagen | |
| Kruszwica | inowrocławski | kujawsko-pomorskie | Kruschwitz | |
| Kruszyn | bolesławiecki | dolnośląskie | Groß Krauschen | |
| Kryg | gorlickie | małopolskie | Krieg | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek | |
| Krytno | koszaliński | zachodniopomorskie | Kritten | |
| Krzeszna | kartuski | pomorskie | Groß Kresin | |
| Krzeszów | kamiennogórski | dolnośląskie | Grüssau | |
| Krzeszyce | sulęciński | lubuskie | Kriescht | |
| Krzewina | zgorzelecki | dolnośląskie | Grunau | |
| Krzęcin | choszczeński | zachodniopomorskie | Kranzin | |
| Krzystkowice | zielonogórski | lubuskie | Christianstadt | ob. dzielnica Nowogrodu Bobrz. |
| Krzywy Las | nowotomyski | wielkopolskie | Krummwalde | |
| Krzyż Wielkopolski | strzelecko-drezdenecki | wielkopolskie | Kreuz an der Ostbahn | |
| Krzyżanowice | raciborski | śląskie | Kreuzenort | |
| Krzyżkowice | prudnicki | opolskie | Kröschendorf | |
| Krzyżowa | świdnicki | dolnośląskie | Kreisau | |
| Książ Wielkopolski | śremski | wielkopolskie | Xions | 1940-43 Tiefenbach
1943-45 Schonz | |
| Kucborek | chełmiński | kujawsko-pomorskie | Paulshof | |
| Kudowa-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Kudowa | |
| Kulice | tczewski | pomorskie | Kulitz | |
| Kuligowo | międzyrzecki | lubuskie | Kulkau | |
| Kumielsk | piski | warmińsko-mazurskie | Kumilsko | 1938-45 Morgen | |
| Kunice Żarskie | żarski | lubuskie | Kunzendorf | ob. dzielnica Żar |
| Kursko | międzyrzecki | lubuskie | Kurzig | |
| Kuślin | nowotomyski | wielkopolskie | Kuschlin | |
| Kuźnik | międzyrzecki | lubuskie | Kupfermühle | |
| Kwasowo | sławieński | zachodniopomorskie | Quatzow | |
| Kwidzyn | kwidzyński | pomorskie | Marienwerder |
[Na górę]L
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Lanckorona | wadowicki | małopolskie | Landskron | |
| Laskowice | oławski | dolnośląskie | Laskowitz | 1937-45 Markstädt
dziś część Jelcza-Laskowic | |
| Laskowice | świecki | kujawsko-pomorskie | Laskowitz | |
| Lasowice Wielkie | kluczborski | opolskie | Groß Lassowitz | |
| Lądek-Zdrój | kłodzki | dolnośląskie | Bad Landeck | |
| Legnica | Legnica (grodzki) | dolnośląskie | Liegnitz | |
| Legnickie Pole | legnicki | dolnośląskie | Wahlstatt | |
| Lesiopole | piotrkowski | łódzkie | Rehfeld | |
| Leszczyny | rybnicki | śląskie | Leschczin | |
| Leszno | Leszno (grodzki) | wielkopolskie | Lissa | |
| Leszno Kartuskie | kartuski | pomorskie | Löszno | |
| Leszyce | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Leschütz | |
| Leśnica | strzelecki | opolskie | Leschnitz | 1936-45 Bergstadt | |
| Leśnica | sławieński | zachodniopomorskie | Fiechtberg | |
| Leśnik | prudnicki | opolskie | Hegerswalde | |
| Lewice | międzyrzecki | lubuskie | Lewitz | |
| Lewin Kłodzki | kłodzki | dolnośląskie | Lewin | 1939-45 Hummelstadt | |
| Leźno | kartuski | pomorskie | Leesen |
| Lębork | lęborski | pomorskie | Lauenburg | |
| Libiąż | chrzanowski | małopolskie | Liebenzberg | |
| Lichnowy | chojnicki | pomorskie | Lichnau | |
| Lidzbark | działdowski | warmińsko-mazurskie | Lautenburg | |
| Lidzbark Warmiński | lidzbarski | warmińsko-mazurskie | Heilsberg | |
| Ligota Bialska | prudnicki | opolskie | Ellguth | |
| Limanowa | limanowski | małopolskie | Ilmenau | |
| Lipia Góra | chodzieski | wielkopolskie | Lindenwerder | |
| Lipiany | pyrzycki | zachodniopomorskie | Lippehne | |
| Lipinki Łużyckie | żarski | lubuskie | Linderode | |
| Lipka | złotowski | wielkopolskie | Linde | |
| Lipniczki | toruński | kujawsko-pomorskie | Lindenhof | |
| Lipuska Huta | kościerski | pomorskie | Lippusch-Glashütte |
| Lipusz | kościerski | pomorskie | Lippusch | |
| Lisewo | pucki | pomorskie | Lissau | |
| Lisewo Malborskie | malborski | pomorskie | Ließau | |
| Lisi Ogon | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Fuchsschwanz | |
| Lisów | lubliniecki | śląskie | Lissau | |
| Liznowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Elisenau | |
| Lubiszyn | gorzowski | lubuskie | Ludwigsruh | |
| Lubań | lubański | dolnośląskie | Lauban | |
| Lubawa | iławski | warmińsko-mazurskie | Löbau | |
| Lubawka | kamiennogórski | dolnośląskie | Liebau | |
| Lubiąż | wołowski | dolnośląskie | Leubus | |
| Lubicz | toruński | kujawsko-pomorskie | Leibitsch | |
| Lubicz Górny | toruński | kujawsko-pomorskie | Bergleibitsch | |
| Lubin | lubiński | dolnośląskie | Lüben | |
| Lubliniec | lubliniecki | śląskie | Lublinitz | |
| Lubniewice | sulęciński | lubuskie | Königswalde | |
| Lubogoszcz | szczecinecki | zachodniopomorskie | Lübgust | |
| Lubrza | prudnicki | opolskie | Leuber | |
| Lubrza | świebodziński | lubuskie | Liebenau | |
| Lubsko | żarski | lubuskie | Sommerfeld | |
| Lubsza | lubliniecki | śląskie | Lubschau | |
| Ludów Śląski | strzeliński | dolnośląskie | Deutsch-Lauden | |
| Lulkowo | toruński | kujawsko-pomorskie | Lulkau | |
| Lutek | olsztyński | warmińsko-mazurskie | Luttken | |
| Lutol Mokry | międzyrzecki | lubuskie | Naßlettel | |
| Lutol Suchy | międzyrzecki | lubuskie | Dürrlettel | |
| Lutynia | średzki | dolnośląskie | Leuthen | |
| Luzino | wejherowski | pomorskie | Lusin | |
| Lwów | Lwów - miasto | lwowskie | Lemberg | od 1945 ukr. Львів | |
| Lwówek | nowotomyskie | wielkopolskie | Neustadt (bei Pinne) | od 15 maja 1943 Kirschneustadt |
| Lwówek Śląski | lwówecki | dolnośląskie | Löwenberg | |
[Na górę]Ł
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Łabiszyn | żniński | kujawsko-pomorskie | Labischin | |
| Łagiewniki | dzierżoniowski | dolnośląskie | Heidersdorf | |
| Łagowiec | międzyrzecki | lubuskie | Lagowitz | |
| Łagów | świebodziński | lubuskie | Lagow | |
| Łańcut | łańcucki | podkarpackie | Landshut | nazwa lokacyjna miasta XIV wiek |
| Łasin | grudziądzki | kujawsko-pomorskie | Lessen | |
| Łaz | żarski | lubuskie | Lohs | |
| Łaziska Górne | mikołowski | śląski | Ober Lazisk | |
| Łaziska | bolesławiecki | dolnośląskie | Looswitz | |
| Łażany | świdnicki | dolnośląskie | Laasan | |
| Łącko | sławieński | zachodniopomorskie | Lanzig | |
| Łączna | kłodzki | dolnośląskie | Wiesau | |
| Łącznik | prudnicki | opolskie | Wiesengrund O.S. | |
| Łąg | chojnicki | pomorskie | Long | |
| Łąka | bolesławiecki | dolnośląskie | Wiesau | |
| Łąka Prudnicka | prudnicki | opolskie | Gräflich Wiese | |
| Łąki Kozielskie | strzelecki | opolskie | Lenkau | 1939-45 Wolfswiesen | |
| Łążyn | toruński | kujawsko-pomorskie | Lonzyn | gmina Zławieś Wielka | |
| Łęczyca | poznański | wielkopolskie | Lentschütz | |
| Łęknica | żarski | lubuskie | Lucknitz | |
| Łęgnowo | Bydgoszcz (grodzki) | kujawsko-pomorskie | Langenau | dziś dzielnica Bydgoszczy | |
| Łętowo | sławieński | zachodniopomorskie | Lantow | |
| Łężyce | kłodzki | dolnośląskie | Friedersdorf | |
| Łobez | łobeski | zachodniopomorskie | Labes | |
| Łobżenica | pilski | wielkopolskie | Lobsens | |
| Łomnica | nowotomyski | wielkopolskie | Lomnitz | |
| Łomża | łomżyński | podlaskie | Lomscha | |
| Łowicz | łowicki | łódzki | Lowitsch | |
| Łowyń | międzychodzki | wielkopolskie | Lowin | |
| Łódź | Łódź (grodzki) | łódzkie | Lodz a. Lodsch | 1940-1945 Litzmannstadt | |
| Łubianka | toruński | kujawsko-pomorskie | Luben | |
| Łukowiec | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Bachwitz | |
| Łysobark | pińczowski | kieleckie | Lissoburg | |
| Łyna | nidzicki | warmińsko-mazurskie | Lahna | |
[Na górę]M
| Miejscowość | Powiat | Województwo | Nazwa niemiecka | Uwagi |
| Makowiska | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Steindorf | |
| Maksymilianowo | bydgoski | kujawsko-pomorskie | Maxtal |
| Malechowo | sławieński | zachodniopomorskie | Malchow | |
| Malbork | malborski | pomorskie | Marienburg | |
| Malinówka Wielka | ełcki | warmińsko-mazurskie | Groß Malinowken, Großschmieden |
| Małomice | żagański | lubuskie | Mallmitz | |
| Mamerki | kętrzyński | warmińsko-mazurskie | Mauerwald | |
| Manowo | koszaliński | zachodniopomorskie | Manow | |
| Marcinków | kłodzki | dolnośląskie | Martinsberg | |
| Marcinowice | świdnicki | dolnośląskie | Groß Merzdorf | |
| Marciszów | kamiennogórski | dolnośląskie | Merzdorf | |
| Marianowo | stargardzki | zachodniopomorskie | Marienfließ | |
| Markocice | zgorzelecki | dolnośląskie | Markersdorf | dziś część Bogatyni |
| Markowa | łańcucki | podkarpackie | Markenhof | |
| Marszewo | sławieński | zachodniopomorskie | Marsow | |
| Marszewska Kolonia | gdański | pomorskie | Marschau | |
| Masłowice | sławieński | zachodniopomorskie | Masselwitz | |
| Maszewo | goleniowski | zachodniopomorskie | Massow | |
| Maszewo | krośnieński | lubuskie | Massow | |
| Mazów | sławieński | zachodniopomorskie | Meitzow | |
| Mątyki | iławski | warmińsko-mazurskie | Montig | |
| Mechowo | pucki | pomorskie | Mechau | |
| Melsztyn | tarnowskie | małopolskie | Mühlstein | |
| Mezowo | kartuski | pomorskie | Mehsau | |
| Męcinka | jaworski | dolnośląskie | Herrmansdorf | |
| Miasteczko Krajeńskie | pilski | wielkopolskie | Friedheim | |
| Miastko | bytowski | pomorskie | Rummelsburg | |
| Michałówka | jarosławski | podkarpackie | Michilsdorf | nazwa lokacyjna wsi XIV wiek |
| Miejska Górka | rawicki | wielkopolskie | Görchen | |
| Mielno | koszaliński | zachodniopomorskie | Möllen | |
| Mieroszów | wałbrzyski | dolnośląskie | Friedland | |
| Mierzeszyn | gdański | pomorskie | Meisterwalde | |
| Mieszałki | szczecinecki | zachodniopomorskie | Grünewald | |
| Mieszkowice | gryfiński | zachodniopomorskie | Bärwalde | |
| Mieszkowice | prudnicki | opolskie | Dittmannsdorf | |
| Międzychód | międzychodzki | wielkopolskie | Birnbaum | |
| Międzygórze | kłodzki | dolnośląskie | Wölfelsgrund | |
| Międzylesie | kłodzki | dolnośląskie | Mittelwalde | |
| Międzyrzecz | międzyrzecki | lubuskie | Meseritz | |
| Międzywodzie | kamieński | zachodniopomorskie | Heidebrink | |
| Międzyzdroje | kamieński | zachodniopomorskie | Misdroy | |
| Mikołajki | mrągowski | warmińsko-mazurskie | Nikolaiken | |
| Mikołajowice | legnicki | dolnośląskie | Nikolstadt | |
| Mikołów | mikołowski | śląskie | Nicolai | |
| Mikoszewo | nowodworski | pomorskie | Nickelswalde | |
| Mikstat | ostrzeszowski | wielkopolskie | Mixstadt | |
| Milicz | milicki | dolnośląskie | Militsch | |
| Miłakowo | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Liebstadt | |
| Miłki | giżycki | warmińsko-mazurskie | Milken | |
| Miłomłyn | ostródzki | warmińsko-mazurskie | Liebemühl | |
| Mirosławiec | wałecki | zachodn |
