Polskie odpowiedniki niemieckich nazw geograficznych
Obejmuje nazwy w Polsce, Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
Niektóre z niżej wymienionych nazw wyszły obecnie z użycia.
A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W ZŹ Ż
A
B
- Badenia: Baden
- Badenia-Wirtembergia: Baden-Württemberg
- Bałtyk: Ostsee
- Bardo: Barth
- Bawaria: Bayern
- Bazylea: Basel
- Berno: Bern
- Biała Woda: Weißwasser
- Brandenburgia: Brandenburg (kraj związkowy)
- Bregencja: Bregenz
- Brenna: Brandenburg
- Brema: Bremen
- Brunszwik: Braunschweig
- Budziszyn: Bautzen
C
Ć
- Ćwików: Zwickau
D
- Dolna Saksonia: Niedersachsen
- Drezno: Dresden
- Dunaj: Donau
- Dymin: Demmin
E
F
- Fenicja: Phönizien
- Fionia: Fünen
- Flandria: Flandern
- Frankfurt nad Menem: Frankfurt am Main
- Frankfurt nad Odrą: Frankfurt an der Oder
- Frankonia: Franken
- Fryburg: Freiburg in Sachsen
- Fryburg Bryzgowijski: Freiburg in Breisgau
- Fryburg Szwajcarski: Freiburg in Üchtland
- Fryzja: Friesland
- Fryzynga: Freising
G
- Gardziec Rugijski: Garz in Rügen
- Gdańsk: Danzig
- Getynga: Göttingen
- Grębowo: Gramzow
- Grodziec: Graz
- Gryfia: Greifswald
- Gubin: Guben
H
I
J
- Jutlandia: Jütland
K
- Kamienica Saska: Chemnitz
- Karyntia: Kärnten
- Kilonia: Kiel
- Koblencja: Koblenz
- Kolonia: Köln
- Konstancja: Konstanz
- Koszalin: Köslin
- Królewiec: Köningsberg
L
- Lipsk: Leipzig
- Lombardia: Lombardei
- Lotaryngia: Lothringen
- Lozanna: Lausanne
- Lubeka: Lübeck
- Lubiniec: Löbau
- Lubusz: Lebus
- Lucerna: Luzern
Ł
M
- Mazury: Mazuren
- Meklemburgia-Pomorze Przednie: Mecklenburg-Vorpommern
- Men (rzeka): Main
- Miastko: Rummelsburg
- Miśnia: Meißen
- Moguncja: Mainz
- Monachium: München
- Monastyr: Münster
- Morze Bałtyckie: Ostsee
- Moza: Maas
- Mozela: Mosel
- Mużaków: Bad Muskau
N
- Nadrenia-Palatynat: Rheinland-Pfalz
- Nadrenia-Pólnocna Westfalia: Nordrhein-Westfalen
- Nakło nad Pianą: Anklam
- Nidzica: Neidenburg
- Norymberga: Nürnberg
O
P
- Pasawa: Passau
- Palatynat: Pfalz
- Pianoujście: Penemünde
- Pielgrzymowo: Pilgramsdorf
- Pliszka (rzeka): Pleiske
- Poczdam: Potsdam
- Polanów: Pollnow
- Pomorze: Pommern
- Pozdawilk: Pasewalk
- Prusy: Preußen
- Prusy Wschodnie: Ostpreußen
R
- Ratyzbona: Regensburg
- Ren: Rhein
- Resko Przymorskie: Kamper See
- Rochelice: Rochlitz
- Roztoka: Rostock
- Rudawy: Erzgebirge
- Rugia: Rügen
S
- Saara: Saarland
- Saksonia: Sachsen
- Saksonia-Anhalt: Sachsen-Anhalt
- Słupsk: Stolp
- Smreczany: Fichtelgebirge
- Solura: Solothurn
- Soława: Saale
- Sopot: Zoppot
- Spira: Speyer
- Sprewa: Spree
- Stare Warpno: Altwarp
- Starków: Storkow
- Starogard: Oldenburg in Holstein
- Strzałów: Stralsund
- Szwabia: Schwaben
- Swarzyn: Schwerin (Meklemburgia)|Schwerin
- Szafuza: Schaffhausen
- Szczecin: Stettin
- Szkaprawa (rzeka): Elbinger Weichsel
- Szlezwik-Holsztyn: Schleswig-Holstein
- Szlezwik: Schleswig
- Szprewa: Sprewa
Ś
- Śląsk: Schlesien
T
U
W
- Warmia: Ermland
- Wiedeń: Wien
- Wielkie Księstwo Poznańskie: Großherzogtum Posen
- Wirtembergia: Württemberg
- Wisła: Weichsel
- Wołogoszcz: Wolgast
- Wodzisław Śląski: Loslau
- Wormacja: Worms
- Wyspy Północnofryzyjskie: Nordfriesische Inseln
- Wyspy Wschodniofryzyjskie: Ostfriesische Inseln
- Wyszomierz: Wismar
Z
- Zalew Kamieński: Camminer Bodden
- Zalew Szczeciński: Stettiner Haff, Oderhaff, Pommersches Haff
- Zatoka Gdańska: Danziger Bucht
- Zgorzelec: Görlitz
- Zurych: Zürich
Ż
- Żytawa: Zittau
Zobacz też
- Polskie odpowiedniki litewskich nazw geograficznych
- Niemieckie nazwy polskich miejscowości
- Obcojęzyczne odpowiedniki polskich nazw geograficznych
Kategorie
Nazwy geograficzne | Geografia Europy | Tablice